-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clam up
UK
/klæm ʌp/
US
/klæm ʌp/
Перевод clam up на русский язык
clam up
Глагол
UK
/klæm ʌp/
US
/klæm ʌp/
Whenever someone asks him about his past, he clams up.
Когда кто-то спрашивает его о прошлом, он замолкает.
She tends to clam up when she's nervous.
Она склонна затыкаться, когда нервничает.
Дополнительные переводы
Опеределения
clam up
Глагол
UK
/klæm ʌp/
US
/klæm ʌp/
To suddenly stop talking or refuse to speak, often due to shyness or embarrassment.
Whenever the teacher asked him a question, he would clam up and avoid eye contact.
Идиомы и фразы
clam up
He clammed up when asked about the incident.
замолчать
Он замолчал, когда его спросили об инциденте.
clam up tight
Whenever they asked about the incident, he would just clam up tight.
замолчать наглухо
Когда их спрашивали о происшествии, он просто замолкал наглухо.
clam up completely
She clammed up completely when they mentioned her name.
замолчать полностью
Она замолчала полностью, когда они упомянули её имя.
clam up suddenly
He clammed up suddenly when the topic changed.
внезапно замолчать
Он внезапно замолчал, когда тема изменилась.
clam up instantly
The room was silent as he clammed up instantly.
моментально замолчать
Комната была тихой, когда он моментально замолчал.
clam up voluntarily
She decided to clam up voluntarily, not wanting to cause more trouble.
добровольно замолчать
Она решила добровольно замолчать, не желая создавать больше проблем.